Britten, Benjamin
Billett auf einer Karte + zahlreiche Beilagen. 1949-1979.
Los 2620
Schätzung
150€ (US$ 170)
Britten, Benjamin, engl. Komponist (1913-1976). Eigh. Billet m. U. "Ben B" auf einer mit Adresse versehenen Karte. 1 S. Quer-8vo. Aldeburgh (Suffolk) (ca. 1950).
An Friederike von Wedelstädt von der "Englischen Musikleihbibliothek" in Berlin. "My dear Frau von Wedelstädt [gedruckt: Thank you very much indeed for your kind message.] It was good of you to write. Much love ... Ben B". - Mit der gedruckten Adresse: "Benjamin Britten. The Red Jouse, Aldeburgh, Suffolk". - Zahlreiche Beilagen, darunter 6 Briefe von Edgar Bielefeldt, deutscher Vertreter der Londoner Firma Boosey & Hawkes, an Frau von Wedelstädt über den Verkauf von Britten-Musikdrucken nach England und ihre deutsche Edition von Brittens "Serenade". Ferner 10 Zeitungsartikel über Britten etc.
Bruch, Max, Komponist und Dirigent (1838-1920). Eigh. Musikmanuskript. 4 S., zwölfzeilig beschrieben. Doppelblatt. Folio. O. O. (ca. 1881).
"Lied aus Marino Faliero", dem 1876 erschienenen Trauerspiel von Heinrich Kruse. Mit Blaustift bezeichnet "No 4 - in B". Aus "Lieder und Gesänge", op. 49. Skizze des 1881/82 entstandenen Liedes. Zwei Anfangstakte für die Einleitung des Klaviers sind freigelassen. Es folgt die vollständige Ausführung der Gesangsstimme mit dem unterlegten Text: "Wenn dich die Sorgen des Lebens bedrücken, / so steig' in die Gondel, das Liebste im Arm, / achte nicht auf die Paläste und Brücken, / acht' auf die Schöne und halte sie warm ...". Ab Takt 15 ist die Klavierbegleitung notiert. Auf Seite 3 bezeichnet "Cres[cendo]" und "Allargando", auf Seite 4 "Allegretto. / scherzando". - Beiliegend eine Echtheitsbestätigung von Hand seines Sohnes Max Felix Bruch (Berlin-Friedenau 17.III.1925).
Busoni, Ferruccio
Brief an Alfred Dandelot in Paris. 1907
Los 2622
Schätzung
450€ (US$ 511)
Busoni, Ferruccio, ital. Komponist, Pianist und Musikpädagoge, lebte lange in Berlin (1866-1924). Eigh. Brief m. U. "Ferruccio Busoni". In franz. Sprache. 2 S. Doppelblatt. 8vo. Wien 16.X.1907.
An den Konzert-Agenten Alfred Dandelot in Paris. "... J'ai donné l'ordre à Mnss. Breitkopf & Härtel de vous faire envoyer la partition du concert. La phrase de réserve 'avant de s'engager définitivement' m'a surprit, puisque on à demandé de moi une resolution definitive, que j'ai donnée, et communiquée aux éditeurs. J'espère, que vous éviterez de me faire jouer un rôle equivoque devant ces derniers ...".
Busoni, Gerda, Ehefrau des Komponisten (1862-1956). 2 masch. Verträge m. U. "Gerda Busoni" sowie den Unterschriften der Söhne Benvenuto und Rafaello Busoni und eines Verlagsvertreters von Breitkopf & Härtel. Zus. 5 S. Gr. 4to. Berlin und Leipzig 16.I.1925.
Verträge, betreffend zunächst die Übertragung sämtlicher Rechte an Busonis nachgelassener Oper "Doktor Faust" an den Musikverlag Breitkopf & Härtel, einschließlich des Textes (der bisher von Kiepenheuer verlegt wurde), des Klavierauszugs und aller Bearbeitungen und Veröffentlichungen, zu denen sich der Verlag verpflichtet. "... Die Busonischen Erben erhalten 80 % der Urheberanteile von den Bühnenaufführungen. Ueber diese findet monatliche Abrechnung statt. Als Freiexemplare erhalten die Erben 15 Klavierauszüge und drei Partituren, die zu Aufführungszwecken keine Verwendung finden dürfen. - Für die Uebertragung aller Rechte an Partitur, Klavierauszug und Stimmen erhalten die Busonischen Erben zunächst ein Garantiehonorar von 5000 Goldmark ...". Ferner "ein auf den Erfolg des Werkes abgestelltes Nachhonorar von neunmal je 5000 Goldmark, zahlbar nach erfolgter Aufführung des Werkes ... innerhalb der 30jährigen Schutzfrist ...". - Ein zweiter Vertrag legt fest, dass der Verlag für die Honoraransprüche des Verstorbenen an die Erben 20.000 Goldmark zahlt, unabhängig von den Urheber-Anteilen. Alle Zahlungen erfolgen in Raten. - Interessante Informationen über den "Marktwert" der Kompositionen Busonis nach Ende der Inflation. - Knickfalten; kleine Läsuren mit Transparentpapier repariert.
Clauberg, Claus
Sammlung von Musikmanuskripten + Beilagen. 1955-1984
Los 2624
Schätzung
1.500€ (US$ 1,705)
Clauberg, Claus, Pianist, Komponist und Musikpädagoge, vor und nach der NS-Zeit politisch linksgerichteter, viel gefragter Chanson- und Couplet-Komponist für diverse Kabarett-Bühnen (1890-1963). Teil seines schriftlichen Nachlasses. Mehr als 200 S. Musikmanuskripte sowie mehr als 100 Schriftstücke Briefwechsel, biographische Typoskripte und andere Dokumente zu Leben und Werk des Künstlers. Ca. 1928-1984. und Sammelband mit eigh. Manuskripten der Vertonung von 51 Chanson- und Couplet-Texten.
Umfangreiches Material zu Leben und Wirken des Komponisten. Im Einzelnen vorhanden: Sammelband mit säuberlicher Reinschrift (selten mit Bleistift verbessert) von 51 Couplet- Kompositionen Claubergs aus dem Zeitraum ab 1921. Mit eigh. Namenszug "Claus Clauberg" auf dem ersten Blatt. 200 Seiten Noten mit Text. (Tinte und Bleistift). Gr. 4to. Halbleinenband d. Z. (Ecken und Kanten bestoßen oder zerschlissen). (Wohl Schwerin, ca. 1960). - Vertont sind Texte von Adelbert von Chamisso, Theodor Fontane, Adolf Glaßbrenner, Arno Holz, Klabund, Alfred Lichtenstein, Walter Mehring, Eduard Mörike, Erich Mühsam, Börries von Münchhausen, Alfred de Musset, Fritz von Ostini, Fritz Reuter, Karl Stieler, Kurt Tucholsky und anderen; gelegentlich mit Angabe von Zeit, Ort oder Interpret der ersten Aufführung. Wohl als "Bilanz" der Kompositionen Claubergs auf diesem Gebiet zusammengestellt während seiner vielfältig aktiven Zeit in der DDR. - Einige Bl. mit Alternativ-Versionen (z. B. zu Tucholskys "Mutterns Hände") lose beiliegend. Mit handschriftl. Inhaltsverzeichnis. - Vorderes Innengelenk teilweise geplatzt; Heftung gelockert; 2 Bl. mit Tesafilm befestigt. - Wertvolle Sammlung von Werken aus dem vielleicht wichtigsten Teil von Claubergs kompositorischer Tätigkeit in den 1920er und 1930er Jahren. - 2 eigh. Musikmanuskripte Claubergs zu Texten Kurt Tucholskys; mit dem Namenszug "Claus Clauberg" auf den Titelseiten. 4 bzw. 7 S. Doppelblatt bzw. geleimte Heftung; ohne Umschlag. Folio. O. O. (wohl um 1955). - Die Manuskripte zu den Tucholsky-Texten sind: "Mutterns Hände. Worte: Kurt Tucholsky. Musik: Claus Clauberg." (4 S.). - "Der andere Mann (Theobald Tiger). Musik: Claus Clauberg." (7 S.) - Das erste dieser beiden Manuskripte etwas gebräunt und mit Randläsuren. - 43 meist eigenhändige (2 masch.), sehr umfangreiche Briefe Claus Claubergs an seine Ehefrau, die Sängerin Katharina Will (1928-1943, 1 Nachtrag 1950). - 2 Bl. masch., signierter Lebenslauf Claubergs (29.10.1946). - 10 Bl. masch. Biographien Claubergs von verschiedenen Autoren. - Schriftwechsel Gerhard Rosenfeld (Internat. Musikbibliothek) mit Claus Clauberg. - 8 masch. Briefe und 1 hs. Postkarte von Hans Heuer-Morgan. - Schriftwechsel Katharina Clauberg-Will mit Prof. Werner Neumann (Leipzig). - 2 interessante eigenhändige Briefe des Komponisten Norbert Schultze, Komponist der „Lili Marleen“, überaus erfolgreicher Schlager- und Operettenkomponist (1911-2002), an Katharina Clauberg. 2 eigh. Briefe m. U. "Norbert Schultze". Zus. 3 S. 8vo und folio. Berlin 17.XII.1979 und 14.I.1984. - An die Konzertsängerin Katharina Clauberg-Will, die aus der DDR nach West-Berlin übergesiedelt und unter Hinweis auf ihre Armut mit größtem Eifer bemüht war, Tantiemen für die Chansons ihres verstorbenen Mannes Claus Clauberg zu erkämpfen. Norbert Schultze zeigt sich genervt: "... Wie soll man Ihnen helfen? Sie gehen Ihren Mitmenschen auf den Wecker und merken es wahrscheinlich garnicht. Wer soll denn die Geduld haben, Ihre Briefe und Dokumente noch zu lesen? Ich habe mich gefreut, zu hören, daß Sie eine Kur in Bad Oeynhausen haben machen können. Ich darf annehmen, daß die AOK dieselbe bezahlt hat. Und Sie haben eine hübsche Wohnung in Wilmersdorf gefunden, Sie können sich eigenes Briefpapier drucken lassen. Ich hoffe daher, es geht Ihnen gut [1979] ... es ist bewundernswert, mit welcher Energie und Ausdauer Sie im hohen Alter noch um Ihr Recht kämpfen." Er könne ihr nicht helfen, auch nicht mit einer Bewertung der Chanson-Manuskripte. "... Ein Chanson von Kurt Weill mag mit DM 1000.- oder mehr zu bewerten sein, der nicht nachweisbare Tantième-Verlust könnte dabei noch 10 mal größer sein. Ein Chanson von Clauberg dagegen könnte mit Null angesetzt werden, wenn man vom realisierbaren Wert und von heutzutage ausgeht, man könnte aber ebensogut von einem Liebhaberwert von DM 3.- oder DM 10.- pro Stück ausgehen, aber eigentlich nur, wenn man einen Liebhaber nachweisen kann. Ist doch alles graue Theorie! ... Je älter man wird, desto mehr Erfahrung sammelt man darüber, daß diese Welt höchst unvollkommen ist. Aber auch, daß sie voller Wunder, voller Schönheit und Harmonie ist. Die Lebenskunst besteht darin, sich an diese Seite der Münze zu halten, an die positive ..." [1984].
Debussy, Claude, franz. Komponist (1862-1918). Eigh. Brief m. U. "Claude Debussy". 1/2 S. Auf blauem Papier mit Monogramm "CD". Gr. 4to. O. O. 22.VI.1913.
An einen Dirigenten. "... je regrette sincèrement que la Société des Grandes-Auditions n'a pas cru devoir m'inviter à une de vos répétitions. Il aurait été si intéressant pour moi de vous entendre diriger 'Iberia', peut-être encore plus, - laissez moi ... vous entendre faire travailler! Comme je n'aurai certainement pas l'occasion de vous voir ce fois, voulez vous trouver dans ces quelques lignes l'expression de toute ma sympathie artistique ...".
Einem, Gottfried von
Konvolut musikal. Albumblätter, signierte Porträtfotos und Brief. 1959-1990
Los 2626
Schätzung
750€ (US$ 852)
Einem, Gottfried von, Komponist (1918-1996). Konvolut von 5 musikal. Albumblättern (quer-4to und quer-gr. 8vo), 2 sign. Porträtfotos, 1 eigh. Brief und einer 1 beschrifteten Dankeskarte. Zus. 9 Teile. Verschied. Formate. Zürich, Wien und Rindlberg 1959-1991.
Vorhanden: Musikal. Albumblatt m. U., aus "Prinzessin Turandot". Zürich 1.IV.1959. - 2 musikal. Albumblätter m. U., das eine auch mit Widmung, aus "Der Zerrissene". Wien 8.V.1968 und 5.IV.1991. - Musikal. Albumblatt m. U. und Widmung, aus "Dantons Tod". Wien 11.XI.1974. - Musikal. Albumblatt m. U. und Widmung, aus "Der Besuch der alten Dame". O. O. 24.II.1975. - Porträtfoto-Postkarte mit eigh. Signatur auf der Bildseite. Wien 14.II.1959. - Porträtfoto mit eigh. Signatur auf der Bildseite. 17,8 x 12,6 cm. O. O. (wohl um 1990). - Eigh. Dankesbrief m. U. an einen Verehrer, der ihm eine Cassette mit der Aufnahme eines Jubiläumsgottesdienstes in einer Stiftskirche (wohl mit Einems Musik) übersandt hatte. Rindlberg 1.II.1990. - Eigenhändig beschriftete Dankeskarte für Glückwünsche zum Geburtstag, gerichtet an mehrere Personen, aus einer Klinik in Bern geschrieben und unterzeichnet: "der kanarigelbe allmählich aber rosig erblühende Gottfried Einem". - Schöne Sammlung zur Musik und Person des Künstlers. - Das Albumblatt von 1959 gebräunt.
"ich küsse Dich Deutsch"
Elssler, Fanny, österr. Tänzerin, eine der berühmtesten Ballerinen des 19. Jahrhunderts (1810-1884). Eigh. Brief m. U. "Fanny". In franz. Sprache mit deutschen Schlußworten. 1 S. Doppelblatt. Kl. 8vo. (Wien um 1830).
Reizender kleiner Liebesbrief der jungen Tänzerin an ihren glühenden Verehrer und Liebhaber Friedrich von Gentz (1764-1832), den über 60jährigen prominenten Politiker, Staatstheoretiker und Schriftsteller, Berater des Fürsten Metternich. In noch fehlerhaftem Französisch geschriebenes Briefchen, welches erkennen läßt, daß die Talente der europaweit umschwärmten Ballerina sich noch nicht im Schreiben französischer Briefe manifestierten. "Bonjour cher Gentz tu est bien étonner, que je t'ecriez en français, n'est-ce pas? Tu vois comme je suive tes conseiles. Je me porte tre bien, et aussi ma familles ce port très bien ... Si nous nous voyons pas aujourdhui, que je n'espère pas, tu m'écriras. adieu lieber Gentz ich küsse Dich deutsch und bleibe Deine deutsch Fanny." - Offenbar hatte Gentz ihr geraten, auf Französisch zu schreiben, damit der Inhalt ihrer Briefe nicht für jedermann sofort verständlich ist. Einige Worte aus vorliegendem Brief zitiert Emil Pirchan in seiner Elssler-Biographie (1940) und fügt hinzu: "Von Fannys Briefen an Gentz sind nur wenige erhalten, er vernichtete sie, weil - sie unorthographisch geschrieben waren! Deshalb gab er ihr, dem wenig gebildeten Wiener Vorstadtmädel, Unterricht in deutschem Stil und in französischer Sprache - er erzog sie, wie ein 'geliebtes Kind'."
Franz, Robert
Brief an Henny Ohlmann in Frankfurt a. M. + Beilage. 1885
Los 2628
Schätzung
120€ (US$ 136)
Franz, Robert, Hallischer Komponist und Dirigent, dort auch Universitätsmusikdirektor, vor allem Liedkomponist und Förderer der Bach- und Händelrenaissance (1815-1892). Eigh. Brief m. U. "Rob. Franz". 2 S. (Bleistift). Doppelblatt. Gr. 8vo. Halle (Saale) 27.XII.1885.
An eine Gesangslehrerin, vermutlich Henny Ohlmann in Frankfurt a. M. "... Herr Dr. H. M. Schuster schrieb mir von dem schönen Erfolge, den Frl. Anna Zahn, Ihre Schülerin, mit den Schilfliedern in Kretschmanns Quartettunterhaltung erzielt hat. Daß Sie sich in Ihrem Lehrplane nach ... der von mir eingeschlagenen Kunstrichtung so freundlich annehmen, kann ich Ihnen nicht genug danken: denn aus diesem Kreise, dem ja auch Dr. Schuster angehört, ist in Wien eine Bewegung zu Gunsten meiner Lieder hervorgegangen, die meine kühnsten Hoffnungen weit übertrifft ...". - Beiliegend der abgeschnittene Adressteil eines eigenhändig von Franz mit seinem Absender beschrifteten Briefumschlags, der an Henny Ohlmann in Frankfurt a. M. adressiert ist. Da das Datum des Poststempels fehlt, ist nicht sicher, ob der Umschlag zu dem Brief gehörte.
Glasunow, Alexander
Signierte Porträtfoto-Postkarte mit Musikzitat. 1931
Los 2629
Schätzung
600€ (US$ 682)
Glasunow, Alexander, russ. Komponist (1865-1936). Porträtfoto-Postkarte mit eigh. Widmung und Musikzitat auf der Bildseite. In russ. Sprache. 1931.
Die Aufnahme eines russischen Ateliers zeigt den Künstler im Brustbild mit Blick zur Kamera. Am oberen Rand eine Widmung, an den Rändern ein Musikzitat("Moderato", 2 Takte) und der Namenszug. - Leichte Gebrauchsspuren mit geringfügigen Absplitterungen der Bromsilber-Beschichtung an den Rändern.
Henze, Hans Werner
Konvolut Briefe und Postkarten. 1956-1967
Los 2630
Schätzung
4.000€ (US$ 4,545)
Henze, Hans Werner, einer der bedeutendsten deutschen Komponisten des 20. Jahrhunderts (1926-2012). Konvolut von 50 Briefen, 1 Briefkarte, 6 Ansichts-Postkarten und 3 Bl. Notizen; davon 35 Teile handschriftlich, 22 maschinenschriftlich. Zus. 91 S. Meist gr. 4to. 1956-1967.
An seinen Liebhaber und späteren Biographen Klaus Geitel, renommierter Musik- und Tanzkritiker in Berlin (1924-2016). Meist sehr umfang- und inhaltsreiche Briefe, teils in tändelnd, neckischem Ton von Liebesbriefen, aber stets mit einer Fülle von Informationen über den Fortgang seiner kompositorischen Arbeiten, deren Aufführungen und Schicksale sowie über seine private Existenz (auch mit Mitteilungen aus seinem Sexualleben), seine Zusammenarbeit und Begegnungen mit Schriftstellern, Musikern und anderen prominenten Persönlichkeiten. Ein Großteil seiner zwischen 1956 und 1967 entstandenen Werke kommt zur Sprache. Breiten Raum nimmt z. B. Henzes Zusammenarbeit mit Klaus Geitel an der Oper "Der Prinz von Homburg" ein, deren Libretto zwar offiziell von Ingeborg Bachmann stammt, aber offenbar von Geitel für die Komposition erheblich mitgeprägt wurde. Einige Zitate:
"... der homburg wird inzwischen abgezogen auf matritzen und Dir zugesandt. meine gesamtdauer-minutage ist 130 minuten. die erste szene habe ich komponiert, genau 7 minuten. die erste reaktion auf den text den die inge [d. i. Ingeborg Bachmann] wirklich sehr clever und doll gemacht hat (darunter ein Liebesduett aus anderen Werken des Kleist zusammenmontiert, und ein schlusschor) war ein telegramm meines alten verlegers ludwig strecker (einer der immer was zu mummeln haben muss): bravo restlos einverstanden etc. ... ich selber habe auch ein sehr gutes gefuehl und habe mit viel konzemtration den neuen stil angespielt und ... bin sehr geruehrt von mir selber. es ist ganz was neues und unerwartetes ... die inge war sehr weg von Deinem schoenen brief. schreib mir doch bitte auch manchmal sowas! [8.VIII.1958] ... Dein homburg-brief ist die masche, und Du hast in allen Punkten recht. ich schicke es gleich an die inge, weil sie eh schon einige ezes hat & hie und da dran drehen muss. ein glück dass keine kritik [von Geitel] ueber die beiden ersten szenen dabei ist: denn die habe ich schon komponiert, heute beendet. das naechste ist die arie 'nun denn, auf deiner kugel, ungeheures' das mache ich morgen. heute will ich Dir nur erst mal sehr herzlich danken, mein lieber, fuer diese wirklich sehr wichtige freundestat ... ich bin doch sehr gluecklich, einen so cleveren freund zu haben ... habe irrsinnig geschuftet! aber die beiden ersten szenen stehn da, sind kurz und hauen hin. es ist eine neue musik, die bisher keiner weiss, nur das rumpelstilzchen. je mehr ich die worte des jungen kleist da lese, desto mehr gefallen sie mir & regen mich ja denn auch schon arch an ... zu Deinen homburg-korrekturen: ... die anmerkungen ueber kottwitz's schnellen meinungswandel in der schlacht und ueber den herold des entsetzens, wie ueber die herrliche aufklaerung werde ich ingeborg unterbreiten (der ich Dein skript schicke.) Deine ideen zur verbesserung des 2. aktes sollen alle akzeptiert werden ... uebrigens hatten wir schon Deinen vorschlag angenommen, drei akte zu machen und nicht zwei ... auch am schluss soll die ingeborg in Deinem Sinne drehen. Du weisst ja wohl, wie schwer es war, aus dem schweren prosa-apparat das herauszuloesen, was jetzt als libretto da steht (es sind auch zeilen aus 'penthesilea' und ich glaube den schroffensteins mit drin, kein wort von inge selber.) ...".
Viele Werke kommen zur Sprache, darunter das "Undine"-Ballett, "König Hirsch", "Die Bassariden" und natürlich "Der junge Lord". Henzes berufliche Beziehungen zu einem großen Teil der Prominenz des europäischen Musiktheaters auf seinen Reisen werden behandelt, darunter die Dirigenten Karajan, Dóhnanyi und Sawallisch. Henze, der ja immer qualitätvolle, bereits berühmte Textvorlagen für seine Kompositionen wählte, erörtert auch mancherlei unausgeführte Projekte. Und immer wieder lange Abhandlungen über Musiktheater im allgemeinen und seine Arbeiten im besonderen. - Beiliegend das 4seitige masch. Konzept eines Briefes von Geitel an Henze, 4 handschriftliche Briefe (einer auf der Rückseite eines Henze-Briefes) von dem Schauspieler Folker Bohnet, als dessen "lover" sich Henze bezeichnet, sowie eine handschriftliche Besetzungsliste. - Die große Brieffolge Hans Werner Henzes bildet eine außerordentlich dichte und aussagekräftige Chronik vom Leben und Schaffen des gefeierten Komponisten in der Epoche seiner größten Erfolge.
Ivogün, Maria
Brief an die Sängerin Henny Wolff über Aufnahmen ihrer "Zerbinetta"-Arie. 1964
Los 2631
Schätzung
180€ (US$ 205)
Ivogün, Maria, weltweit gefeierte Sängerin, Sopran, Primadonna der Opernhäuser in München und Berlin (1891-1987). Eigh. Brief m. U. "Maria Ivogün". 2 S. Gr. 4to. Immensee 21.II.1964.
An die Sängerin Henny Wolff in Hamburg. Gibt ausführlich Auskünfte über die Schallplatten, die ihre berühmte "Zerbinetta"-Arie (aus Richard Strauss' Ariadne auf Naxos) enthalten, weil Henny Wolff diese für eine Schülerin beschaffen möchte. "... Ich würde mich aufrichtig freuen, wenn Ihre Schülerin mit dieser bezaubernden Rolle einen großen Erfolg hätte ...".
Kilpinen, Yrjö, finnischer Lieder-Komponist (1892-1959). Eigh. Brief m. U. "Yrjö Kilpinen". In deutscher Sprache. 13/4 S. Mit dem eigh. Umschlag. Gr. 4to. (Helsingfors) 18.X.1954.
An die Konzertsängerin Katharina Clauberg-Will in Schwerin. "... Es freut mich, dass Sie sich für die finnischen Lieder interessieren und habe ich dem Verlag Faser, Helsinki, den Auftrag gegeben meine Fiebellieder Heft I Ihnen zu senden ... Kennen Sie übrigens z. B. meine bei Bote & Bock (Berlin) erschienenen Lieder nach Gedichten von Morgenstern, Sergel u. v. Zwehl und können Sie sie dort haben oder bestellen? - Es freut mich, dass Sie Finnland und Ihren Aufenthalt hier vor so vielen Jahren noch nicht vergessen haben. - Vor einigen Tagen waren 7 Künstler aus Ost-Deutschland bei mir. Sie haben einige Konzerte mit sehr gutem Erfolg hier gegeben und waren sehr zufrieden mit ihrer Reise ...". - Allein von Christian Morgenstern hat Kilpinen 74 Gedichte vertont.
Krenek, Ernst
Brief und Postkarte + Beilagen an Grete von Zieritz
Los 2633
Schätzung
600€ (US$ 682)
Ernst Krenek als Lehrer
Krenek, Ernst, österr.-amerik. Komponist, emigrierte 1938 in die USA (1900-1991). 1 eigh. Brief und 1 eigh. Postkarte m. U. "Ernst Krenek". Zus. 51/2 S. Gr. 8vo und 8vo. Belzig (Mark Brandenb.) 17.VII. bzw. Wien 16.VIII.1921.
An seine Schülerin, die angehende Komponistin Grete von Zieritz (1899-2001). Der Brief enthält eine ausführliche, sehr interessante Anleitung zur Komposition einer Fuge. "... Da ich ebenfalls erst am 12.-15. August in Wien eintreffe, so werden wir dort wenig Zeit zum Arbeiten haben. Ich möchte Ihnen daher empfehlen, bis dahin 4-5 Fugen zu schreiben, dann aber doch, wenn möglich, nach Wien zu kommen und sie mir zu zeigen. Ich würde Ihnen dann an Hand dieser Fugen sagen, woran es etwa fehlt und wir könnten in der uns zur Verfügung stehenden Zeit eine Musterfuge herstellen, mit der Sie dann weiterfahren können. Zur Komposition von Fugen wollen Sie bitte folgendes beachten: man braucht ein melodisch und rhythmisch prägnantes Thema (prägnant nicht mit gesucht zu verwechseln!), für den Anfang ohne starke Chromatik (mit einer latenten, aber deutlich erkennbaren Tonalität), aber doch mit einem chromatischen Keim, da es sonst schwer fällt, im Verlauf des Stückes die nötige Abwechslung in der Harmonie einzuführen. Die Themen sollen auch nicht zu lang sein. Sie können real oder tonal beantwortet werden, d. h. mit genauer Beibehaltung aller Tonschritte oder mit Abänderung der Tonika-Dominantschritte (Quintschritte) in Dominante-Tonikaschritte (Quart). Jene Beantwortung tritt ein, wenn das Thema zur selben Stufe zurückkehrt, von der es ausgeht ... Die Beantwortungen erfolgen in den einzelnen Stimmen schachbrettförmig: die 1. Stimme bringt das Thema, die 2. beantwortet es in der Dominante, die 3. bringt es in der Tonika u.s.w. ... Nach der 1. Durchführung folgt ein Zwischenspiel, das eventuell sequenzierend sein kann, die Stimme, die mit dem Thema wieder einsetzen soll, pausiert inzwischen. Es folgen Durchführungen und Zwischenspiele in beliebiger Anzahl und Tonart, auch Ausführung, wenn möglich ... Anfangs wollen Sie sich etwa auf 2-3 Durchführungen beschränken. Vom Schluß empfiehlt sich hie und da ein Orgelpunkt auf der Dominante. Die ganze Fuge nicht zu lang und musikalisch einem Höhepunkt zustrebend ... Klavieristische Bildungen (Akkordbrechungen, Passagen u. dgl.) sind auszuschließen! Möglichst durchsichtiger Klaviersatz! - Sie brauchen kein anderes Lehrbuch als das Wohltemperierte Klavier - kein Theoretiker reicht heran! ..." (Belzig 17.VII.). - Die Postkarte behandelt das geplante Treffen in Wien. "... Sie könnten mir dann gleich zeigen, was Sie gearbeitet haben, und wenn wir fleißig sind, können wir in einer Woche sehr weit kommen, falls Sie solang hier bleiben ...". - Beide Teile gelocht, die Karte zusätzlich mit Lochverstärker versehen. - 5 Beilagen: 1.) Eine nicht signierte Durchschrift des masch. Briefes (11/2 S., gr. 4to. Berlin 26.III. nach 1920) eines Berliner Musikverlegers an Franz Schreker, den Direktor der Berliner Staatl. Hochschule für Musik, mit einer warmen Empfehlung der Komponistin Grete von Zieritz für ein Stipendium, wobei er sich auf seine Freundschaft mit Josef Joachim, Richard Strauss und Hans Pfitzner beruft ("Diese Künstler von Rang können über meine Person, als uneigennütziger Kunstförderer [Maecen kann ich nach 1914 nicht mehr sein] Auskunft erteilen"). - 2.) Die Durchschrift eines handschriftlichen Briefes von Grete von Zieritz (11/3 S. Gr. 4to. Berlin 15.V.1984) an den österreichischen Bundespräsidenten Rudolf Kirchschläger. - 3.) und 4.) Rudolf Kirchschläger, Bundespräsident Österreichs 1974-1986. 2 Briefe m. U. "Kirchschläger". Zus. 1 S. Gr. 4to. Wien 5.VII.1982 und 23.N.1984. - Jeweils an Grete von Zieritz, über geplante Aufführungen ihrer Werke bei Festwochen in Straßburg und Berlin. - 5.) Ein Berliner Zeitungsartikel über Grete von Zieritz im Dezember 1999.
Lehár, Franz, Operettenkomponist (1870-1848). Konvolut von eigh. Mitteilungen an eine Konzertsängerin. Verschied. Orte und Formate. 1925-1940.
Eigenhändige Mitteilungen verschiedener Art an die Sängerin und Gesangspädagogin Helene Holeczek in Wien: 1 Brief, 1 Briefkarte, 11 Ansichts- und Porträtpostkarten, 3 beschriftete Visitenkarten. Dazu eine Karte der Empfängerin mit Zusatz Lehàrs sowie ein Schreiben des Komponisten, in dem er Frau Reich Holeczek als Gesangspädagogin empfiehlt. Zus. 18 Teile.
[*]: Regelbesteuert gemäß Auktionsbedingungen. [^]: Ausgleich von Einfuhr-Umsatzsteuer.
* Alle Angaben inkl. 25% Regelaufgeld ohne MwSt. und ohne Gewähr – Irrtum vorbehalten.
Galerie Bassenge
Erdener Str. 5A
14193 Berlin
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag, 10–18 Uhr,
Freitag, 10–16 Uhr
Telefon: +49 30 8938029-0
Fax: +49 30 8918025
E-Mail: info (at) bassenge.com
Impressum
Datenschutzerklärung
© 2024 Galerie Gerda Bassenge
Galerie Bassenge
Erdener Str. 5A
14193 Berlin
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag, 10–18 Uhr,
Freitag, 10–16 Uhr
Telefon: +49 30 8938029-0
Fax: +49 30 8918025
E-Mail: info (at) bassenge.com
Impressum
Datenschutzerklärung
© 2022 Galerie Gerda Bassenge