Artist Index: Celan, Paul

Celan, Paul. Von Schwelle zu Schwelle. Gedichte. 65 S., 1 Bl. 19 x 11,5 cm. OLeinen mit transparentem OSchutzumschlag. Stuttgart, Deutsche Verlags-Anstalt, 1955.
W.-G. 4. Kosch 550. – Erste Ausgabe. – Nahezu verlagsfrisch. – Dabei: Fünf Bände mit Übertragungen (erste Ausgaben) von Paul Celan: A. Block. Die Zwölf. 1958. - S. Jessenin. Gedichte. 1961. - Giuseppe Ungaretti. Das verheißene Land. 1968. - René Char. Poésies. Dichtungen. 2 Bde. 1959-1968. - Alle Bände nahezu verlagsfrisch.

Celan, Paul. Ausgewählte Gedichte. Zwei Reden. Nachwort von Beda Allemann. 169 S., 7 Bl. 18 x 11 cm. OKart. mit OUmschlag. Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1968.

Vortitel von Paul Celan signiert und datiert (17.3.1969). – Wohlerhalten.

Celan, Paul. Gedichte. Eine Auswahl. 9.-13. Tsd. 78 S., 1 Bl. 18,5 x 11,5 cm. OBroschur. Frankfurt a. M., S. Fischer, 1959.
Von Klaus Wagenbach "unter Mitarbeit des Autors" ausgewählte und mit Anmerkungen versehene Ausgabe für die Schule. Titelblatt von Paul Celan signiert. Am 26. Juni 1968 las Paul Celan im Audimax der Freiburger Albert-Ludwigs-Universität. Martin Heidegger, so berichtet der Besucher dieser Lesung, der das Bändchen später von Paul Celan signieren ließ, saß damals als Zuhörer in der ersten Reihe.

Celan, Paul. Ausgewählte Gedichte. Zwei Reden. Nachwort von Beda Allemann. 2. Auflage. 169 S., 7 Bl. 17,5 x 11 cm. OKart. Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1969.
edition suhrkamp 262. Titel von Paul Celan signiert.

Widmungsexemplar mit Gedichtmanuskript
Celan, Paul. Die Niemandsrose. 94 S., 1 Bl. 21 x 14 cm. OLeinen mit OSchutzumschlag (etwas berieben und leicht gebräunt). Frankfurt/M., Suhrkamp, 1963.
Wilpert-Gühring² 36. – Erste Ausgabe. Vortitel mit eigenhändigem Gedichtmanuskript (von Mandorla, S. 42) und Widmung: "Für Katja & Klaus Wagenbach, herzlich, Paul Celan Frankfurt, 20.X.63". – Wohlerhaltenes Exemplar.

Celan, Paul. Konvolut von 6 Gedichtbänden in ersten Ausgaben. 8vo. Originaleinbände mit OSchutzumschlag. Frankfurt a. M. 1958-1970.
Enthält: 1. Sprachgitter. 66 S., 1 Bl. OLeinen mit OSchutzumschlag (gebräunt). S. Fischer 1959. - Wilpert-Gühring² 24. - 2. Atemwende. 103 S., 3 Bl. OLwd mit goldgepr. RTitel und OSchutzumschlag. Suhrkamp, 1967. - Wilpert-Gühring² 41. - 3. Fadensonnen. 121 S., 3 Bl. OLeinen mit OSchutzumschlag. Suhrkamp 1968. - Wilpert-Gühring² 48. - 4. Lichtzwang. 107 S. 21 x 14 cm. OLeinen mit OSchutzumschlag (dieser nur leicht berieben, etwas vergilbt, minimale Randläsuren). Suhrkamp 1970. - Wilpert-Gühring² 58. - 5. Gedichte. Eine Auswahl. Auswahl und Anmerkungen von Klaus Wagenbach, unter Mitarbeit des Autors. 78 S., 1 Bl. OBroschur. S. Fischer 1959. - Wilpert-Gühring² 30. - 6. Alexander Block. Die Zwölf. Deutsch von Paul Celan. 23 S. Illustr. OPpbd mit Schutzumschlag. S. Fischer 1958. - Wilpert-G. 19. – Wohlerhaltene Exemplare.

Celan, Paul. Atemwende. 103 S., 5 Bl. 21 x 13,5 cm. OLeinen mit OSchutzumschlag. Frankfurt, Suhrkamp, 1967.
Wilpert-Gühring² 41. – Erste Ausgabe. Vortitel mit eigenhändiger Widmung: "Für Franz Wurm, in Freundschaft Paul Celan Tegna, am 11. September 1967". – 2 Seiten stärker gebräunt (wegen eines eingelegten Zeitungsartikels), ansonsten sehr gutes Exemplar.

Celan, Paul. Die Niemandsrose. 94 S., 1 Bl. 21 x 14 cm. OLeinen mit OSchutzumschlag (minimal fleckig). Frankfurt/M., Suhrkamp, 1963.
Wilpert-Gühring² 36. – Erste Ausgabe. Vortitel mit eigenhändiger Widmung: "Für Franz Wurm, herzlich, Paul Celan Zürich, am 23.X.63". – Wohlerhaltenes Exemplar.

Celan, Paul. Piesok z urien (slowakischer Druck: Mohn und Gedächtnis). Übersetzung: Ivan Kupec. 190 S., 1 Bl. 17 x 12 cm. OLeinenband mit farb. illustr. OSchutzumschlag (mit kleineren Randläsuren). Bratislava, Spisovatel, 1966.
Slowakische Übersetzung des Gedichtbandes in der ersten Ausgabe. Vortitel mit langer eigenhändiger Widmung des Dichters: "... an Franz Wurm, den einzig erreichbaren Vor- und Mitslowaken ...".

Celan, Paul und Gisèle Celan-Lestrange. Bei Wein und Verlorenheit. 5 Bl. Mit einer signierten Originalradierung von Gisèle Celan-Lestrange. 37,5 x 20 cm. Leporello, ohne Einband. Scheuerberg-Erpeldange, Club 80, 1975.
Eines von 100 Exemplaren, hier ein Exemplar mit der eigenhändigen Widmung der Künstlerin an Franz Wurm. Schöner Druck der seltenen Edition, herausgegeben von Luigi Mormino, der Celans Gedicht auch ins Italienische übersetzte. – Etwas gebräunt.