Artist Index: Alexander II., Kaiser von Russland

"oublier tout dans tes bras"
Alexander II., Kaiser von Russland (1818-1881, ermordet). Eigh. Brief ohne Unterschrift. In französ. und russischer Sprache. 9 S. Mit blindgepr. Monogramm. Gr. 8vo. Sankt Petersburg 16.-17.I.1868.

An seine junge Geliebte, Jekaterina Dolgorukaja (1847-1922), die als Kammerfrau bei der Zarin eingeführt worden war, um am Hofe verkehren zu können. Sehr umfangreicher Liebesbrief, dessen Abfassung sich über zwei Tage hinzieht und beständig zwischen französischen und russischen Passagen wechselt. „Mercredi, ou plutôt Jeudi, 4/16 Janvier 1868 à 1 h. de la nuit. Pour te prouver, mon Ange, que je suis heureux de me conformer à ta volonté, quand je le puis, et même de suivre tes caprices, je ne suis pas allé à la soirée à Smolna, ce qui m'aurait, je l'avoue pourtant, plus amusé que l'ennuyeux Opira: Ce Favorite, que j'ai du subir du commencement jusqu'à la fin, et grâce au quel ce n'est que maintenant que je puis me remettre à la seule occupation qui me fasse vivre loin de toi ... Oh! mon Ange, je ne sais que devenir sans toi ... Je sens de nouveau plus que jamais que toute ma vie est en toi et que je ne suis plus bon à rien sans toi ... Pour me consoler un peu et me redonner du courage à moi même, je viens de relire ton adorable lettre d'hier au soir, qui m'avait donné tant de soleil ce matin et que tu avais achevée sans la bonne impression de notre soirée passée ensemble et où nous avaient joui comme des foux ... Oh! avec quelle impatience j'attends maintenant ta lettre de ce soir, que j'espère avoir le bonheur de recevoir demain matin, avant mon départ pour la chasse ... Jeudi, à 10 h. du matin. Au moment de partir pour la chasse, je veux te dire encore quelques mots. Tout mon être déborde d'amour et de tendresse pour toi, mon Ange adoré, et ta chère lettre d'hier soir, que je viens de recevoir, m'a rendu à la vie. Je me sens aimé et heureux ... [nach kurzer Schilderung des Jagdausflugs:] Tous les details de notre dernière délicieuse soirée, me hantaient sans cesse et j'avoue que je voudrais être déja à demain pour oublier tout dans tes bras ... Vendredi 5/17 Jan. à 9 ½ h. du matin. Bonjour, mon Ange, je t'aime plus que la vie et viens de recevoir ta chère lettre d'hier ... j'attends le moment de nous revoir ce soir. Dieu donne que tu sois quitté de tes insuportables [sic] maux de tête ... Je sens que je ne puis plus vivre sans toi et je vois que c'est la même chose avec toi, mon Ange, mon tout. Oh! avec quelle rage ns ns retrouverons ..., car nous avons soif de notre bingerle et cette attente me donne maintenant déja un tremblement nerveux ...". Ferner über seine Tochter und andere Verwandte, über geglückte und mißglückte Verabredungen mit der Geliebten und mancherlei in russischer Sprache, was noch zu erforschen bleibt. - Alexander, der seit 1841 mit Marie von Hessen-Darmstadt verheiratet war und 8 Kinder aus dieser Ehe hatte, blieb der Maitresse treu: Sie gebar ihm 4 Kinder, und als die Kaiserin Maria Alexandrowna 1880 gestorben war, ließ sich Alexander wenige Wochen später morganatisch mit Jekaterina trauen. Sie wurde zwar zur Fürstin Jurjewskaja erhoben, doch von den Romanows nie akzeptiert, so daß sie nach dem Tod des Zaren mit ihren Kindern das Land für immer verließ. - Das Briefpapier mit blindgeprägtem Monogramm des Zaren.

"notre culte sacré"
Alexander II., Kaiser von Russland (1818-1881, ermordet). Eigh. Brief m. U. "Dein für immer" (Übers.). In franz. und russ. Sprache. 3¹/₂ S. Mit geprägtem Monogramm. Gr. 8vo. O. O. 7./19.II.1869.
Gleichfalls leidenschaftlicher Brief an die Fürstin Ekaterina Dolgorukaja, seine junge Geliebte, mit der er sich elf Jahre später, einen Monat nach dem Tod seiner Ehegattin, der Kaiserin Maria Alexandrowna, morganatisch vermählte. "Je profite du premier moment libre pour reprendre ma causerie avec mon adorable petite femme, avant d'avoir reçu encore sa lettre, pour qu'elle sache que cela déborde en moi plus que jamais et que je me sens tout imprégné de notre délicieuse soirée d'hier et de nos bingerles délirantes, qui nous ont fait jouir à crier. N'oublie pas que ce n'est que toi ... qui m'a fait connaître cette jouissance inouie, à laquelle rien au monde ne peut être comparé ... ton mari ... n'attend que le moment de se retrouver dans tes bras, pour oublier l'univers entier, qui pâlit et disparait pour nous devant notre culte sacré ...". - Den am Morgen begonnenen Brief setzt der Kaiser später am Tag und in der folgenden Nacht fort, und zwar auf dem Landsitz eines Fürsten bei Bolagoje. "A 3 h. de la nuit, à la campagne ... Nous n'arrivons que dans ce moment, reçus par le maître de la maison et son fils, avec une fort jolie femme, mariés depuis 15 jours. - Il y a un train qui passe ici à 6 h. du matin et doit arriver à 7 h. du soir, ainsi j'espère que cette lettre te parviendra demain avant qu tu ne sois couchée. Je me sens encore tout imprégné de nos bons moments et de nos bingerles délirants qui nous ont fait jouir de nouveau comme des fous ... Comment ne pas être reconnaissant envers Dieu pour tout le bonheur qu'Il nous a accordé jusqu'à présent ...".

Russland. - Alexander II., Kaiser von Russland (1818-1881, ermordet). Telegramm mit dem Absender-Pseudonym "Daneberg". In franz. Sprache. Gedrucktes Telegramm-Formular des Norddeutschen Bundes mit handschriftl. Eintragungen. Quer-4to. [Aufgegeben: St. Petersburg 30.V.1869].
Telegramm des Zaren an seine Geliebte und spätere morganatisch angetraute Gemahlin, Prinzessin Katharina Dolgorouki (1847-1922), die bei einem Berlin-Aufenthalt im "Hotel Royal" abgestiegen war. "... Merci nouvelles de frontière et Berlin. Désolé que foux continue. Savez ce que me soutient comme vous et ou sont pensées. continue à écrire à francfort jusqu'à nouvelle indication. Daneberg". - Das bis an sein Lebensende haltende Verhältnis des Zaren mit Jekaterina Dolgorukowa, aus dem vier Kinder hervorgingen, war erst zwei Jahre zuvor bekannt geworden. Für ein "öffentliches" Telegramm benutzte der Zar jedoch Pseudonyme wie hier den Namen "Daneberg".

Russland. - Alexander II. Nikolajewitsch, Kaiser von Russland (1818-1881, ermordet). Urkunde m. U. "Alexander" und papiergedecktem Siegel. In russ. Sprache. 1 S. Doppelblatt. Folio. O. O. u. J.

Verleihung des Stanislaus-Ordens I. Klasse an den preußischen Infanterie-General und deutschen Botschafter in St. Petersburg, Hans Lothar von Schweinitz; gegengezeichnet vom Hausminister und Ordenskanzler des Zaren, Wladimir Fjodorowitsch Graf Adlerberg (1791-1884). - Auf dem 2. (leeren) Blatt die Notiz eines Hamburger Juristen über Inhalt und Provenienz der Urkunde: "... erhalten durch den Untersekundaner Guido v. Schweinitz. Marburg/L. 9.I.1901." - Stellenweise gebräunt; kleine Randläsuren. - Der Zar, der trotz autoritärer Herrschaftsvorstellung weitreichende Reformen durchführte (u. a. Abschaffung der Leibeigenschaft), wurde nach mehreren Attentatsversuchen 1881 in St. Petersburg bei einem Bombenanschlag durch zwei Studenten getötet.